Il maestro Marino Tognali è morto.
Si è occupato per tanti anni della storia e delle tradizioni dell’Alta Valle Camonica (l’ultimo suo libro, Vione con Stadolina e Canè nel catasto napoleonico e nella toponomastica, è uscito quest’anno), ed è stato uno dei primi a lavorare per conservare il ricordo della civiltà che ci ha preceduti.
Ha fondato e diretto il Museo Etnografico ‘L Zuf di Vione, attivo dagli anni ’70 del Novecento ed ha fatto parte dell’Ecomuseo dell’Alta via dell’Oglio dalla sua fondazione.
Anche nella tristezza di un giorno come questo, vogliamo guardare avanti, e pensare che il suo impegno non andrà sprecato, e continueremo a lavorare seguendo i suoi passi, per quanto siamo capaci.
Che valore ha questo sapere antico? Per qualcuno è cosa da poco, come un pugno di grano:
‘N pügn de gra
Pólver de tèra
che te sèca la salìa,
ma ‘ncrespulàde de palta,
stagiù ‘n tréghe
pèr ‘n ciapèl de pa.
Che valór ga’l mai
‘n cö dè
‘n pügnèl de biaa?
Pèr chi c’ha mai sumnà,
cöèst, batì
l’è ‘n pügn de gra.
Pèr mé l’è tüt:
i-è rüghe fónde
che sólca la frónt
sö i öcc piè de sperànsa,
calór de óst,
prufüm de paghèr
‘n de le ampàde de ‘l fóren;
l’è la mia zènt,
la bàita,
‘l sanch de l’òm
e de la tèra.
Pèr mé i-è giurnàde
de strüssie e de rüscàde;
pèr argü
l’è apéna ‘n pügn de òra.
Ciao, Maestro!
