Ecomuseo dell'Alta via dell'Oglio

Sono tre i vincitori di «Minüs». 3° Concorso di poesia e prosa dialettale, premiati il 20 agosto 2024 in una serata che si è tenuta alla Torre Federici di Vezza d’Oglio.

Il tema di questa edizione era “Il bosco. Ogni parola è un germoglio”. Sono stati nove i componimenti presentati con concorrenti provenienti da varie località della Valle Camonica, da Breno a Ponte di Legno

La giuria, formata da Raffaella Trigona (antropologa, ricercatrice dell’Università degli Studi di Bergamo) e dagli esperti di dialetto Lucio Avanzini e Bortolo Regazzoli ha decretato la vittoria di Massimo Sandrini, con il racconto Per Mürtiròl nella categoria della prosa. Per la poesia, primi parimerito i componimenti Bosch di Vittorio Fogliaresi e ‘l bósc di Ivan Faiferri.

“È una iniziativa che l’ecomuseo porta avanti ormai da sei anni, per valorizzare la nostra lingua, il dialetto”, ha dichiarato durante la serata la coordinatrice dell’Ecomuseo dell’Alta via dell’Oglio, Ivana Govi.

Di seguito sono pubblicati i componimenti vincitori:

Per Mürtiròl, di Massimo Sandrini

Bosch, di Vittorio Fogliaresi

‘l bósc di Ivan Faiferri.

Un concorso aperto a tutti, per riscoprire le molteplici sfaccettature che caratterizzano i dialetti dei paesi della Valle Camonica.

L’Ecomuseo dell’Alta Via dell’Oglio prosegue la sua attività di studio e valorizzazione dei dialetti della Valle Camonica bandendo un nuovo concorso di poesia e prosa dialettale.

L’iscrizione al concorso è aperta a tutte e tutti coloro che parlano uno dei dialetti della Valle Camonica, senza limiti di età.

Il tema del concorso è «Il bosco»: ogni componimento potrà riguardare il bosco come ambiente naturale, la flora o la fauna che lo abita, le attività umane collegate, leggende o tradizioni o ancora il cambiamento del paesaggio boschivo anche collegato col cambiamento climatico.

I componimenti potranno essere in prosa o in poesia e dovranno essere scritti in uno dei dialetti della Valle Camonica. Verranno giudicati da una giuria composta da persone esperte nella scrittura dialettale e docenti del mondo accademico.

La scadenza per la consegna dei testi è il 12 agosto 2024 presso le pro loco di Vezza d’Oglio e Ponte di Legno, oppure presso il Comune di Vione.

La premiazione avverrà martedì 20 agosto 2024 alle ore 20.30 presso la Torre Federici di Vezza d’Oglio.

Scarica il bando completo per conoscere tutti i dettagli!

Visite alle chiesette, spettacoli teatrali sulla stregoneria in Alta Valle e una serata dedicata ai dialetti dei nostri paesi: seguici sulle nostre pagine Facebook e Instagram per tutte le novita!

La cabina di regia sta organizzando le attività per i prossimi mesi. Durante l’estate riproporremo le aperture delle chiesette, ma ci sono altre iniziative “in pentola”…

Inoltre, collaboriamo con il Comune di Vione per il progetto Vione Laboratorio Permanente: aiuteremo i ricercatori nell’elaborare la mappa della comunità.

Abbiamo poi in cantiere un libro sui personaggi illustri dell’alta Valle Camonica: una pubblicazione leggera ma ricca di interesse su alcune figure meno note ma importanti per la storia del nostro territorio.

Come ogni estate, l’Ecomuseo dell’Alta via dell’Oglio propone una piccola serie di eventi, realizzati grazie all’apporto indispensabile delle nostre volontarie e dei nostri volontari, e con la collaborazione delle guide turistiche della federazione della Valle Camonica.

Se cerchi informazioni su Minüs, il 2* concorso di poesia e prosa dialettale, clicca qui.

Ecco il nostro programma:

Vi aspettiamo 🙂

Martedì 5 ottobre, la cabina di regia si è riunita per fare il punto sulle attività estive.

I piccoli eventi che abbiamo organizzato hanno avuto un buon successo: più di 100 partecipanti nelle passeggiate con guida professionista tra i borghi dell’ecomuseo, e diverse centinaia di visitatori durante le aperture delle chiesette campestri realizzate grazie all’aiuto di tanti volontari.

Ecco qualche immagine dei nostri eventi estivi! (fotografie di Marta Ghirardelli)

Estate 2021

Estate 2021

Estate 2021

Estate 2021

Estate 2021

Estate 2021

Estate 2021

Per il futuro, la cabina di regia intende proseguire con gli eventi che permettano di scoprire il nostro territorio, anche con qualche escursione durante la prossima stagione invernale.

Stiamo poi organizzando un convegno sulla figura di don Giovanni Antonioli, il parroco nativo di Monno e che per molti anni fu a Ponte di Legno, a cui nel 2019 è stato intitolato l’istituto comprensivo dell’Alta Valle Camonica. Una figura multiforme, che ha partecipato alla Resistenza, ha pubblicato diversi libri di racconti e di riflessione, ed ha segnato la memoria delle nostre comunità.

Per il futuro, vogliamo riprendere il nostro lavoro sui giochi antichi, organizzando una nuova edizione della manifestazione sui giochi delle terre alte (la prima fu nel 2017) e abbiamo in programma un nuovo libro, che parli ancora della cultura dei nostri paesi, a partire questa volta dal cibo e dalle ricette tradizionali.

A presto!

La prossima cabina di regia si terrà il 18 novembre a Ponte di Legno alle ore 20:30 presso la biblioteca comunale.

L’ordine del giorno è il seguente:

1. Organizzazione della rassegna Giochi antichi delle Terre Alte;
2. Preparazione del Project working con la classe quarta del liceo scientifico dell’Istituto Meneghini di Eqdolo, per una ricerca sui giochi tradizionali;
3. Varie ed eventuali.

La riunione è aperta alla partecipazione della popolazione.

La cabina di regia dell’ecomuseo si riunirà il 10 settembre 2019 alle ore 20.30 a Vione, presso il Museo Etnografico ‘L Zuf. Come sempre, la riunione è aperta alla partecipazione della popolazione.

I punti all’ordine del giorno sono i seguenti:

1. Bilancio sulle attività estive
2. Organizzazione dei laboratori autunnali
3. Organizzazione della Rassegna I Giochi Antichi delle Terre Alte, edizione 2020
4. Partecipazione agli Incontri Tramontani 2019
5. Varie ed eventuali

Anche quest’anno continuano le aperture delle chiese campestri e meno note della Alta Valle Camonica.

Il calendario è questo:

S. Clemente di Vezza d’Oglio, Lunedì, ore 15.00-17.00
S. Maria di Cortaiolo, Martedì, ore 15.00-17.00
S. Alessandro di Temù, Mercoledì, ore 15.00-17.00
S. Giulia di Pontagna, Giovedì, 11.00-15.00
S. Apollonio a Plampezzo, Venerdì, 15.00-17.00
«Chiesa dei morti» di Zoanno, Venerdì, 15.00-17.00
S. Brizio di Monno, Sabato, 15.00-17.00

Sono previsti anche cinque eventi presso le chiesette:

28 luglio
Trekking di Karlo, con la Guida Imperiale Marta Ghirardelli, partenza ore 9.00 dalla Piazza di Vezza d’Oglio
4 agosto, Lettura di poesie e musica alla Chiesa dei morti di Zoanno con apertura della chiesa, dalle ore 16.00 alle ore 17.00
14 agosto, Spettacolo: Pinocchio in dialetto a San Clemente con apertura della chiesa, dalle ore 16.00 alle ore 17.00
11 agosto, Raccolta delle erbe a S. Alessandro con apertura della chiesa, dalle ore 16.00 alle ore 17.00
25 agosto, Le fiabe Karolingie, letture per bambini a S. Brizio di Monno, dalle ore 16.00 alle ore 17.00.